Traduzido e Sincronizado por jcsaomelhor episódios em dramaday.net ou mkvdrama.com tive um problema na hora de salvar nem todos os acentos estão corretos mas não atrapalha assistir
Legendas Viki com algumas correções episódios em dramaday.net
Brazillian Portuguese
Now.We.Are.Breaking.Up.E01-E16.COMPLETO
BRmmp
[VIKI] [PACOTÃO - Episódios Completos] Tradução feita pela Equipe "Nem Tudo é um Conto de Fadas!" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários.
Ep. 6 [VIU Ver.] "Yoo Jung’s Memories Of Soo Wan". Synced for NEXT. Runtime : 01:02:12. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync
Ep. 5 [VIU Ver.] "Surprise Encounter At The Police Station". Synced for NEXT. Runtime : 01:03:54. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync
Ep. 4 [VIU Ver.] "Young Eun Having A Hard Time". Synced for NEXT. Runtime : 01:00:10. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync
Ep. 3 [VIU Ver.] "How Young Eun Broke Up With Soo Wan". Synced for NEXT. Runtime : 01:00:53. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync
Ep. 2 [VIU Ver.] "Mysterious Photo Buyer In Paris". Synced for NEXT. Runtime : 01:01:04. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync
Ep. 1 [VIU Ver.] "Blind Date". Synced for NEXT. Runtime : 01:02:11. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync
Episode 7: "Do Hoon Acting Strange". Subtitle from VIU, resynced to match SBS WEB-DL (1:01:58). If you can, please support me on buymeacoffee.com or ko-fi.com: @youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter (@youngjedisubs). Happy watching!
Episode 6: "Yoo Jung’s Memories of Soo Wan". Subtitle from VIU, resynced to match SBS WEB-DL (1:02:12). If you can, please support me on buymeacoffee.com or ko-fi.com: @youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter (@youngjedisubs). Happy watching!
Episode 5: "Surprise Encounter at Police Station". Subtitle from VIU, resynced to match SBS WEB-DL (1:03:54). [Note: Added a few lines at the start of the episode picking up from the last scene of the previous episode.] If you can, please support me on buymeacoffee.com or ko-fi.com: @youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter (@youngjedisubs). Happy watching!
Episode 4: "Young Eun Having a Hard Time". Subtitle from VIU, resynced to match WEB-DL (1:00:09). If you can, please support me on buymeacoffee.com or ko-fi.com: @youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter (@youngjedisubs). Happy watching!
Episode 3: "How Young Eun Broke Up with Soo Wan". Subtitle from VIU, resynced to match WEB-DL (1:01:16). If you can, please support me on buymeacoffee.com or ko-fi.com: @youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter (@youngjedisubs). Happy watching!
Episode 2: "Mysterious Photo Buyer In Paris". Subtitle from VIU, resynced to match WEB-DL (1:01:05). If you can, please support me on buymeacoffee.com or ko-fi.com: @youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter (@youngjedisubs). Happy watching!
Episode 1: "Blind Date". Subtitle from VIU, resynced to match WEB-DL (1:02:11). If you can, please support me on buymeacoffee.com or ko-fi.com: @youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter (@youngjedisubs). Happy watching!
Ep. 10 [VIU Ver.] "Young Eun Waiting For Jae Guk’s Call". Synced for NEXT. Runtime : 01:01:54. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync
Ep. 9 [VIU Ver.] "Invitation". Synced for NEXT. Runtime : 01:09:00 Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync
Ep. 8 [VIU Ver.] "The Cancellation Notice From Hills". Synced for NEXT. Runtime : 01:01:31 Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync
Ep. 7 [VIU Ver.] "Do Hoon Acting Strange". Synced for NEXT. Runtime : 01:01:58 Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync
English
Now.We.Are.Breaking.Up-E08.211204.720p-NEXT-VIU
Now.We.Are.Breaking.Up-E07.211203.720p-NEXT-VIU
ayamefan13
[VIU Ver.] Ep 7-8 | Fixed common errors. | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13
English
Now.We.Are.Breaking.Up-E06.211127.720p-NEXT-VIU
Now.We.Are.Breaking.Up-E05.211126.720p-NEXT-VIU
ayamefan13
[VIU Ver.] Ep 5-6 | Fixed common errors. | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13
English
Now.We.Are.Breaking.Up-E04.211120.720p-NEXT-VIU
Now.We.Are.Breaking.Up-E03.211119.720p-NEXT-VIU
ayamefan13
[VIU Ver.] Ep 3-4 | Fixed common errors. | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13
English
Now.We.Are.Breaking.Up-E02.211113.720p-NEXT-VIU
Now.We.Are.Breaking.Up-E01.211112.720p-NEXT-VIU
ayamefan13
[VIU Ver.] Ep 1-2 | Fixed common errors. | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13
Episode 15: "Mi Sook Prepares To Say Goodbye". Subtitle from VIU, resynced to match SBS WEB-DL (1:06:53). If you can, please support me on buymeacoffee.com or ko-fi.com: @youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter (@youngjedisubs). Happy watching!
Episode 14: "Young Eun Turns Down Olivier". Subtitle from VIU, resynced to match SBS WEB-DL (1:07:33). If you can, please support me on buymeacoffee.com or ko-fi.com: @youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter (@youngjedisubs). Happy watching!
Episode 12: "Mi Sook’s Dream Coming True". Subtitle from VIU, resynced to match SBS WEB-DL (1:03:24). If you can, please support me on buymeacoffee.com or ko-fi.com: @youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter (@youngjedisubs). Happy watching!
Episode 11: "Chi Sook Finding Out Soo Ho Having an Affair". Subtitle from VIU, resynced to match SBS WEB-DL (1:06:08). If you can, please support me on buymeacoffee.com or ko-fi.com: @youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter (@youngjedisubs). Happy watching!
Episode 10: "Young Eun Waiting For Jae Guk’s Call". Subtitle from VIU, resynced to match SBS WEB-DL (1:01:55). If you can, please support me on buymeacoffee.com or ko-fi.com: @youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter (@youngjedisubs). Happy watching!
Episode 9: "Invitation". Subtitle from VIU, resynced to match SBS WEB-DL (1:08:59). If you can, please support me on buymeacoffee.com or ko-fi.com: @youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter (@youngjedisubs). Happy watching!
Episode 8: "The Cancelation Notice from Hills". Subtitle from VIU, resynced to match SBS WEB-DL (1:01:30). If you can, please support me on buymeacoffee.com or ko-fi.com: @youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter (@youngjedisubs). Happy watching!
Episode 16 (FINALE): "Young Eun Starts Her Own Business". Subtitle from VIU, resynced to match SBS WEB-DL (1:04:32). If you can, please support me on buymeacoffee.com or ko-fi.com: @youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter (@youngjedisubs). Happy watching!
SBS' Now, We Are Breaking Up: Complete series (Ep. 1-16). Subtitles from VIU, resynced to match SBS WEB-DL. If you can, please support me on buymeacoffee.com or ko-fi.com: @youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter (@youngjedisubs). Happy watching!
Episode 13: "Young Eun’s Interview". Subtitle from VIU, resynced to match SBS WEB-DL (1:02:06). If you can, please support me on buymeacoffee.com or ko-fi.com: @youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter (@youngjedisubs). Happy watching!
Ep. 16 [VIU Ver.] "Young Eun Starts Her Own Business". Synced for NEXT. Runtime : 01:05:53. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan.
Ep. 15 [VIU Ver.] "Mi Sook Prepares To Say Goodbye". Synced for NEXT. Runtime : 01:05:53. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan.
Ep. 14 [VIU Ver.] "Young Eun Turns Down Olivier". Synced for NEXT. Runtime : 01:07:34. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan.
Ep. 13 [VIU Ver.] "Young Eun’s Interview". Synced for NEXT. Runtime : 01:02:07. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync
Ep. 12 [VIU Ver.] "Mi Sook’s Dream Coming True". Synced for NEXT. Runtime : 01:03:24. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync
Ep. 11 [VIU Ver.] "Chi Sook Find Out That Soo Ho Is Having An Affair". Synced for NEXT. Runtime : 01:06:09. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync
ترجمه از من نیست من فقط با نسخه اپل تور هماهنگ کردم برخی فایل ها تغییر کدکت داده شده و ویرایش نگارشی هم شدن ، قسمت های ده و چهارده با دو تیم ترجمه هماهنگ شده، کار سنگینی بود امیدوارم خوشتون بیاد
Farsi/Persian
Now.We.Are.Breaking.Up.E16.END [DingoSub]
DingoSub
T.meDingoSub 🧡 برای زیرنویس های بیشتر به تلگراممون سر بزنین
Farsi/Persian
Now.We.Are.Breaking.Up.E16.DramaDL
AHEE
ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL
Farsi/Persian
Now.We.Are.Breaking.Up.E15.WEB-DL [DingoSub]
DingoSub
T.meDingoSub 🧡 برای زیرنویس های بیشتر به تلگراممون سر بزنین
Farsi/Persian
Now.We.Are.Breaking.Up.E08.WEB-DL [DingoSub]
DingoSub
برای زیرنویس های بیشتر به تلگراممون سر بزنین 🧡 T.meDingoSub
Farsi/Persian
Now.We.Are.Breaking.Up.E08 [DingoSub]
DingoSub
برای زیرنویس های بیشتر به تلگراممون سر بزنین 🧡 T.meDingoSub
Farsi/Persian
Now.We.Are.Breaking.Up.E07-PerSub(@Arirangland)
Arirangland
مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام
Farsi/Persian
Now.We.Are.Breaking.Up.E07.WEB-DL-VIU.DramaDL
AHEE
ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL
Farsi/Persian
Now.We.Are.Breaking.Up.E07.WEB-DL [DingoSub]
DingoSub
برای زیرنویس های بیشتر به تلگراممون سر بزنین 🧡 T.meDingoSub
Farsi/Persian
Now.We.Are.Breaking.Up.E07 [DingoSub]
DingoSub
برای زیرنویس های بیشتر به تلگراممون سر بزنین 🧡 T.meDingoSub
Farsi/Persian
Now.We.Are.Breaking.Up.E06.WEB-DL-VIU.DramaDL
AHEE
ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL
Farsi/Persian
Now.We.Are.Breaking.Up.E06.WEB-DL [DingoSub]
DingoSub
برای زیرنویس های بیشتر به تلگراممون سر بزنین 🧡 T.meDingoSub
Farsi/Persian
Now.We.Are.Breaking.Up.E06 [DingoSub]
DingoSub
برای زیرنویس های بیشتر به تلگراممون سر بزنین 🧡 T.meDingoSub
Farsi/Persian
Now.We.Are.Breaking.Up.E05-PerSub(@Arirangland)
Arirangland
مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام
Farsi/Persian
Now.We.Are.Breaking.Up.E05.WEB-DL-VIU.DramaDL
AHEE
ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL
Farsi/Persian
Now.We.Are.Breaking.Up.E05.WEB-DL [DingoSub]
DingoSub
برای زیرنویس های بیشتر به تلگراممون سر بزنین 🧡 T.meDingoSub
Farsi/Persian
Now.We.Are.Breaking.Up.E05 [DingoSub]
DingoSub
برای زیرنویس های بیشتر به تلگراممون سر بزنین 🧡 T.meDingoSub
Farsi/Persian
Now.We.Are.Breaking.Up.E04-PerSub(@Arirangland)
Arirangland
مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام
Farsi/Persian
Now.We.Are.Breaking.Up.E04.WEB-DL-VIU.DramaDL
AHEE
ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL
Farsi/Persian
Now.We.Are.Breaking.Up.E04.WEB-DL [DingoSub]
DingoSub
برای زیرنویس های بیشتر به تلگراممون سر بزنین 🧡 T.meDingoSub
Farsi/Persian
Now.We.Are.Breaking.Up.E04 [DingoSub]
DingoSub
برای زیرنویس های بیشتر به تلگراممون سر بزنین 🧡 T.meDingoSub
Farsi/Persian
Now.We.Are.Breaking.Up.E03.WEB-DL-VIU.DramaDL
AHEE
ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL
Farsi/Persian
Now.We.Are.Breaking.Up.E03.WEB-DL [DingoSub]
DingoSub
برای زیرنویس های بیشتر به تلگراممون سر بزنین 🧡 T.meDingoSub
Farsi/Persian
Now.We.Are.Breaking.Up.E03 [DingoSub]
DingoSub
برای زیرنویس های بیشتر به تلگراممون سر بزنین 🧡 T.meDingoSub
Farsi/Persian
Now.We.Are.Breaking.Up.E02-PerSub(@Arirangland)
Arirangland
مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام
Farsi/Persian
Now.We.Are.Breaking.Up.E02.WEB-DL-VIU.DramaDL
AHEE
ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL
Farsi/Persian
Now.We.Are.Breaking.Up.E02.WEB-DL [DingoSub]
DingoSub
برای زیرنویس های بیشتر به تلگراممون سر بزنین 🧡 T.meDingoSub
Farsi/Persian
Now.We.Are.Breaking.Up.E02 [DingoSub]
DingoSub
برای زیرنویس های بیشتر به تلگراممون سر بزنین 🧡 T.meDingoSub
Farsi/Persian
Now.We.Are.Breaking.Up.E01-PerSub(@Arirangland)
Arirangland
مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام
Farsi/Persian
Now.W.Are.Breaking.Up.E03-PerSub(@arirangland)
Arirangland
مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام
Sub created by the "Are You The One Team" @ Viki and synced for NEXT wih no credit for the "Korean Beauty's Victims" Team @ Facebook (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών). Μετάφραση στα Ελληνικά από τις vouchristi, anatolitsal_499, melicandy. Επιμέλεια από την vouchristi. All credit belongs to the Viki services.
Ep. 16 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:05:53. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan.
Ep. 15 [VIU Ver.] "Mi Sook Prepares To Say Goodbye". Synced for NEXT. Runtime : 01:05:53. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan.
Ep. 14 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:07:34. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan.
Ep. 13 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:02:07. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync
Ep. 12 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:03:24. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync
Ep. 11 [VIU Ver.] "Chi Sook Find Out That Soo Ho Is Having An Affair". Synced for NEXT. Runtime : 01:06:09. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync
Ep. 10 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:01:54. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync
Ep. 9 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:09:00 Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync
Ep. 8 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:01:31 Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync
Ep. 7 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:01:58 Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync
Ep. 6 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:02:12. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync
Ep. 5 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:03:54. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync
Ep. 4 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:00:10. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync
Ep. 3 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:00:53. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync
Ep. 2 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:01:04. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync
Ep. 1 [VIU Ver.]". Synced for NEXT. Runtime : 01:02:11. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync
Indonesian
지금 헤어지는 중입니다-Now-We-Are-Breaking-Upㆍ2021-EPx16-END-WEBDL-VIU
Coffee_Prison
𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 : (𝟎𝟏:𝟎𝟓:𝟏𝟔) -【𝐎𝐟𝐟𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝐕𝐈𝐔】
Indonesian
지금 헤어지는 중입니다-Now-We-Are-Breaking-Upㆍ2021-EPx15-WEBDL-VIU
Coffee_Prison
𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 : (𝟎𝟏:𝟎𝟕:𝟒𝟐) -【𝐎𝐟𝐟𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝐕𝐈𝐔】
Indonesian
지금 헤어지는 중입니다-Now-We-Are-Breaking-Upㆍ2021-EPx14-WEBDL-VIU
Coffee_Prison
𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 : (𝟎𝟏:𝟎𝟖:𝟐𝟐) -【𝐎𝐟𝐟𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝐕𝐈𝐔】
Indonesian
지금 헤어지는 중입니다-Now-We-Are-Breaking-Upㆍ2021-EPx13-WEBDL-VIU
Coffee_Prison
𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 : (𝟎𝟏:𝟎𝟐:𝟓𝟒) -【𝐎𝐟𝐟𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝐕𝐈𝐔】
Indonesian
지금 헤어지는 중입니다-Now-We-Are-Breaking-Upㆍ2021-EPx12-WEBDL-VIU
Coffee_Prison
𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 : (𝟎𝟏:𝟎𝟒:𝟏𝟑) -【𝐎𝐟𝐟𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝐕𝐈𝐔】
Indonesian
지금 헤어지는 중입니다-Now-We-Are-Breaking-Upㆍ2021-EPx11-WEBDL-VIU
Coffee_Prison
𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 : (𝟎𝟏:𝟎𝟔:𝟓𝟐) -【𝐎𝐟𝐟𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝐕𝐈𝐔】
Indonesian
지금 헤어지는 중입니다-Now-We-Are-Breaking-Upㆍ2021-EPx10-WEBDL-VIU
Coffee_Prison
𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 : (𝟎𝟏:𝟎𝟐:𝟒𝟓) -【𝐎𝐟𝐟𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝐕𝐈𝐔】
Indonesian
지금 헤어지는 중입니다-Now-We-Are-Breaking-Upㆍ2021-EPx09-WEBDL-VIU
Coffee_Prison
𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 : (𝟎𝟏:𝟎𝟗:𝟒𝟖) -【𝐎𝐟𝐟𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝐕𝐈𝐔】
Indonesian
지금 헤어지는 중입니다-Now-We-Are-Breaking-Upㆍ2021-EPx08-WEBDL-VIU
Coffee_Prison
𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 : (𝟎𝟏:𝟎𝟐:𝟏𝟗) -【𝐎𝐟𝐟𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝐕𝐈𝐔】
Indonesian
지금 헤어지는 중입니다-Now-We-Are-Breaking-Upㆍ2021-EPx07-WEBDL-VIU
Coffee_Prison
𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 : (𝟎𝟏:𝟎𝟐:𝟒𝟖) -【𝐎𝐟𝐟𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝐕𝐈𝐔】
Indonesian
지금 헤어지는 중입니다-Now-We-Are-Breaking-Upㆍ2021-EPx06-WEBDL-VIU
Coffee_Prison
𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 : (𝟎𝟏:𝟎𝟐:𝟓𝟔) -【𝐎𝐟𝐟𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝐕𝐈𝐔】
Indonesian
지금 헤어지는 중입니다-Now-We-Are-Breaking-Upㆍ2021-EPx05-WEBDL-VIU
Coffee_Prison
𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 : (𝟎𝟏:𝟎𝟒:𝟒𝟎) -【𝐎𝐟𝐟𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝐕𝐈𝐔】
Indonesian
지금 헤어지는 중입니다-Now-We-Are-Breaking-Up.E16.ENDㆍWEB-DL-VIU (Phanteam)
WiXMEDIA_ID
No ADS. VIU Resync for Phanteam Version. Please rate before enjoy the Titles.
Indonesian
지금 헤어지는 중입니다-Now-We-Are-Breaking-Up.E14ㆍWEB-DL-VIU (Phanteam)
WiXMEDIA_ID
No ADS. VIU Resync for Phanteam Version. Please rate before enjoy the Titles.
Indonesian
지금 헤어지는 중입니다-Now-We-Are-Breaking-Up.E12ㆍWEB-DL-VIU (Phanteam)
WiXMEDIA_ID
No ADS. VIU Resync for Phanteam Version. Please rate before enjoy the Titles.
Indonesian
지금 헤어지는 중입니다-Now-We-Are-Breaking-Up.E13ㆍWEB-DL-VIU (Phanteam)
WiXMEDIA_ID
No ADS. VIU Resync for Phanteam Version. Please rate before enjoy the Titles.
Indonesian
지금 헤어지는 중입니다-Now-We-Are-Breaking-Up.E15ㆍWEB-DL-VIU (Phanteam)
WiXMEDIA_ID
No ADS. VIU Resync for Phanteam Version. Please rate before enjoy the Titles.
Now, We Are Breaking Up ITA 11 Next (Jigeum, Heeojineun Jungibnida / 지금 헤어지는 중입니다) (2021)
Sk311um
Ep. 11 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org
Italian
Now.We.Are.Breaking.Up.S01E01-E16.END.2021
Subs17
Now.We.Are.Breaking.Up.S01E01-E16.END.2021 (Viki Version 100% Completed)
Italian
Now, We Are Breaking Up SERIE COMPLETA ITA 01 - 16 Next (Jigeum, Heeojineun Jungibnida / 지금 헤어지는 중입니다) (2021)
Sk311um
SERIE COMPLETA ITA 1-16 [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org
Italian
Now, We Are Breaking Up ITA 16 Next END (Jigeum, Heeojineun Jungibnida / 지금 헤어지는 중입니다) (2021)
Sk311um
Ep. 16 ITA END [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org
Italian
Now, We Are Breaking Up ITA 15 Next (Jigeum, Heeojineun Jungibnida / 지금 헤어지는 중입니다) (2021)
Sk311um
Ep. 15 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org
Italian
Now, We Are Breaking Up ITA 14 Next (Jigeum, Heeojineun Jungibnida / 지금 헤어지는 중입니다) (2021)
Sk311um
Ep. 14 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org
Italian
Now, We Are Breaking Up ITA 13 Next (Jigeum, Heeojineun Jungibnida / 지금 헤어지는 중입니다) (2021)
Sk311um
Ep. 13 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org
Italian
Now, We Are Breaking Up ITA 12 Next (Jigeum, Heeojineun Jungibnida / 지금 헤어지는 중입니다) (2021)
Sk311um
Ep. 12 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org
Italian
Now, We Are Breaking Up ITA 10 Next (Jigeum, Heeojineun Jungibnida / 지금 헤어지는 중입니다) (2021)
Sk311um
Ep. 10 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org
Italian
Now, We Are Breaking Up 07-08
Crosszeria
E 7 - 8 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie
Italian
Now, We Are Breaking Up ITA 09 Next (Jigeum, Heeojineun Jungibnida / 지금 헤어지는 중입니다) (2021)
Sk311um
Ep. 9 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org
Italian
Now, We Are Breaking Up ITA 08 Next (Jigeum, Heeojineun Jungibnida / 지금 헤어지는 중입니다) (2021)
Sk311um
Ep. 8 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org
Italian
Now, We Are Breaking Up ITA 07 Next (Jigeum, Heeojineun Jungibnida / 지금 헤어지는 중입니다) (2021)
Sk311um
Ep. 7 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org
Italian
Now, We Are Breaking Up ITA 06 Next (Jigeum, Heeojineun Jungibnida / 지금 헤어지는 중입니다) (2021)
Sk311um
Ep. 6 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org
Italian
Now, We Are Breaking Up ITA 05 Next (Jigeum, Heeojineun Jungibnida / 지금 헤어지는 중입니다) (2021)
Sk311um
Ep. 5 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org
Italian
Now, We Are Breaking Up ITA 04 Next (Jigeum, Heeojineun Jungibnida / 지금 헤어지는 중입니다) (2021)
Sk311um
Ep. 4 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org
Italian
Now, We Are Breaking Up ITA 03 Next (Jigeum, Heeojineun Jungibnida / 지금 헤어지는 중입니다) (2021)
Sk311um
Ep. 3 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org
Italian
Now, We Are Breaking Up ITA 02 Next (Jigeum, Heeojineun Jungibnida / 지금 헤어지는 중입니다) (2021)
Sk311um
Ep. 2 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org
Italian
Now, We Are Breaking Up ITA 01 Next (Jigeum, Heeojineun Jungibnida / 지금 헤어지는 중입니다) (2021)
Sk311um
Ep. 1 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato. Additional editing by H! Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org
Italian
Now, We Are Breaking Up 13-14
Crosszeria
E 13 - 14 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie
Italian
Now, We Are Breaking Up 11-12
Crosszeria
E 11 - 12 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie
Italian
Now, We Are Breaking Up 09-10
Crosszeria
E 9 - 10 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie
Italian
Now, We Are Breaking Up 05-06
Crosszeria
E 5 - 6 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie
Italian
Now, We Are Breaking Up 03-04
Crosszeria
E 3 - 4 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie
Italian
Now, We Are Breaking Up 01-02
Crosszeria
E 1 - 2 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie
Ep. 15 [VIU Ver.] "Mi Sook Prepares To Say Goodbye". Synced for NEXT. Runtime : 01:05:53. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan.
Ep. 14 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:07:34. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan.
Ep. 16 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:05:53. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan.
Ep. 5 & 6 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:03:54 & 01:02:12. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync
Ep. 1 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:02:11. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync
Ep. 2 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:01:04. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync
Ep. 3 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:00:53. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync
Ep. 4 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:00:10. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync
Ep. 13 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:02:07. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync
Ep. 12 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:03:24. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync
Ep. 11 [VIU Ver.] "Chi Sook Find Out That Soo Ho Is Having An Affair". Synced for NEXT. Runtime : 01:06:09. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync
Ep. 10 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:01:54. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync
Ep. 9 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:09:00 Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync
Ep. 8 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:01:31 Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync
Ep. 7 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:01:58 Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync
Ep. 8 [VIU Ver.] "El aviso de cancelación de Hills". Traducciòn de los subs en inglès de RuoXi
Spanish
Now.We.Are.Breaking.Up.EP02.VIKI.NEXT.ESP
xoc85
Originales de VIKI. Sincronizados para la versión NEXT. Únete al grupo de FB: "Traduzcamos y compartamos doramas". [No olvides reproducir los links oficiales para apoyar las producciones]
Spanish
Now.We.Are.Breaking.Up.EP01.VIKI.NEXT.ESP
xoc85
Originales de VIKI. Sincronizados para la versión NEXT. Únete al grupo de FB: "Traduzcamos y compartamos doramas". [No olvides reproducir los links oficiales para apoyar las producciones]
Episodio 7. Subtítulos de Viki. Sincronización y ajustes (arregladas decenas de líneas largas) para la versión WEB-DL-Phanteam. No se tocó la traducción.
Episodio 6. Son los que subió Ji_Ah, de Viki. Ajustada la sincronía y arregladas las infinitas líneas largas, para la versión 1080p-WDB-DL-Phanteam. No se tocó la traducción.
Episodio 5. Son los que subió Ji_Ah, de Viki, sincronizados y arregladas las infinitas líneas largas para la versión 1080p-WEB-DL-Phanteam. No se tocó la traducción.
[VIKI] Subtítulo oficial de Viki, sincronizado para la versión WEB-DL VIU. Disfruta de más dramas y subtítulos en mi grupo de telegram 👇 https://t.me/KDramasDescargas
[VIKI] Subtítulo oficial de Viki, sincronizado para la versión WEB-DL VIU. Disfruta de más dramas y subtítulos en mi grupo de telegram 👉 https://t.me/KDramasDescargas
Spanish
[EP 03] Now.We.Are.Breaking.Up.x265.720p.WEB-DL.
Yeop_6103
[EP 03] Subtítulo traducido y corregido para la versión WEB DL, ¡Disfruta!
Spanish
[EP 04] Now.We.Are.Breaking.Up.x265.720p.WEB-DL.
Yeop_6103
Subtítulo traducido y corregido para la versión Web DL, ¡DISFRUTA!
